産み出す

うみだす【生み出す， 産み出す】

*bear

|他|〖S〗《正式》(利子)を生む.

*create

|他|〖D〗 (神・人が)(新しいもの)を創造する《◆make より堅い語》.

*produce

|他|〖S〗〖D〗 (国などが)(傑出した人物)を生み出す；(土地などが)(農産物など)を産出する.

give birth to O

《正式》(物・事)を生み出す， …の原因となる.

generate

|他|《正式》…を発生させる， 生み出す.

**give

|他|［SV(O₁)O₂］ (自然または物理的作用の結果として)(生物・物・事が)(O₁(人)に)O₂(物・事)を生み出す， 供給する.

*breed

|他|(事態)を引き起す， 生み出す， …の原因となる.

bring ［call］ O into being

(物)を生み出す， 生じさせる.

make for O

〖S〗《正式》(事)に役立つ， …を生み出す

This makes for good human relations. このことがよい人間関係を生みだす.

▲turn a profit on... …で利益を生み出す

spin off ［他］ 《やや略式》…を副産物として生み出す.